-
1 collector slit
English-Russian dictionary on nuclear energy > collector slit
-
2 slit
1. n щель; прорезslit trench — окоп для укрытия, щель
2. n узкое окно3. n воен. смотровая щель4. n горн. печь5. n тех. разрыв6. n тех. разрез, шлицslit region — область, ограниченная разрезами
slit edge — кромка, образующаяся при продольной разрезке
7. v разрезать вдоль8. v нарезать узкими полосами9. v делать разрез10. v рваться11. v расщеплять, раскалывать12. v сужать13. v тех. разрезать, шлицеватьСинонимический ряд:1. gash (noun) breach; cleft; crack; crevice; cut; gash; incision; rift; slash; slice; split; tear2. cut (verb) cleave; cut; gash; gashed; incise; incised; pierce; pierced; rip; slash; slashed; slice; sliced; split; tear -
3 slit
slɪt
1. сущ. длинный узкий разрез, прорезь, щель slit skirt ≈ юбка с разрезом She watched them through a slit in the curtains. ≈ Она наблюдала за ними сквозь прорезь в занавеске. slit drum slit fricative slit pocket Syn: cut I
2.
2. гл.
1) а) делать длинный узкий разрез (в чем-л., на чем-л.) ;
разрезать в длину She was wearing a white dress slit to the thigh. ≈ На ней было белое платье с разрезом до бедра. They say somebody slit her throat. ≈ Говорят, кто-то перерезал ей горло. б) рвать(ся), раскалывать(ся) (образуя длинную узкую щель)
2) тех. нарезать (листовой металл) узкими полосами (into) ;
распиливать (бревно) вдоль щель;
прорез - * skirt юбка с разрезом - * eyes глаза-щелочки - the * of a letter-box щель почтового ящика - the *s the mask прорези маски - the narrow *s of her eyes узкий разрез ее глаз узкое окно( военное) смотровая щель( горное) печь( техническое) разрыв( техническое) разрез, шлиц разрезать вдоль - to * open an envelope вскрыть конверт - to * a man's throat перерезать человеку горло нарезать узкими полосами - to * cloth into strips резать материю узкими полосками делать разрез (также * up) рваться - the shirt has * down the back рубашка лопнула на спине расщеплять, раскалывать - to smb. 's head раскроить кому-либо череп - to * smb.'s nose расквасить кому-либо нос сужать - to * one's eyes щуриться( техническое) разрезать, шлицевать slit длинный разрез;
щель ~ (slitted, sl ь t) разрезать в длину;
нарезать узкими полосами;
to slit an envelope open вскрыть конверт ~ расщеплять, раскалывать ~ рваться ~ (slitted, sl ь t) разрезать в длину;
нарезать узкими полосами;
to slit an envelope open вскрыть конверт ~ attr.: ~ skirt юбка с разрезом ~ attr.: ~ skirt юбка с разрезом -
4 collirnating slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
English-Russian dictionary on nuclear energy > collirnating slit
-
5 entrance slit
English-Russian dictionary on nuclear energy > entrance slit
-
6 extraction slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
English-Russian dictionary on nuclear energy > extraction slit
-
7 pudendal slit
-
8 double slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
-
9 vertical slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
-
10 collimating slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
The English-Russian dictionary general scientific > collimating slit
-
11 exit slit
slit trench — окоп для укрытия, щель
The English-Russian dictionary general scientific > exit slit
-
12 slit
1. [slıt] n1. щель; прорез2. 1) узкое окно2) воен. смотровая щель3. горн. печь4. тех.1) разрыв2) разрез, шлиц2. [slıt] v (slit)1. 1) разрезать вдоль2) нарезать узкими полосами3) делать разрез (тж. slit up)2. рваться3. расщеплять, раскалыватьto slit smb.'s head - раскроить кому-л. череп
to slit smb.'s nose - расквасить кому-л. нос
4. сужать5. тех. разрезать, шлицевать -
13 buzón
-
14 the slit of a letter-box
Общая лексика: щель почтового ящикаУниверсальный англо-русский словарь > the slit of a letter-box
-
15 BUZON
сущ.букв.почтовый ящик. очень большой рот. Щель почтового ящика. Тюрьма. Одиночная камераBoca muy grande. Ladron de correspondencia, calabozo. -
16 buzón
-
17 letter-box
См. также в других словарях:
щель — и, предл.; о ще/ли, в щели/ и в ще/ли; мн. ще/ли, е/й; ж. см. тж. щёлка, щелевой 1) а) Узкое продолговатое отверстие, скважина. Щель в полу. Дует во все щели … Словарь многих выражений
щель — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? щели, чему? щели, (вижу) что? щель, чем? щелью, о чём? о щели и в щели; мн. что? щели, (нет) чего? щелей, чему? щелям, (вижу) что? щели, чем? щелями, о чём? о щелях и о щелях 1. В деревянных… … Толковый словарь Дмитриева
щель — и, предл. о щели, в щели и в щели; мн. щели, ей; ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, скважина. Щ. в полу. Дует во все щели. Смотреть в щ. забора. Законопатить щели в лодке. Сунуть записку в щ. между рамами. // Узкое отверстие определённого… … Энциклопедический словарь
Один дома — Home Alone Жанр … Википедия
Почтовый ящик — У этого термина существуют и другие значения, см. Почтовый ящик (значения). Почтовый ящик «Почты России» старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Мос … Википедия
Абонементный почтовый шкаф — Почтовый ящик Почты России старого образца для исходящей корреспонденции в одном из переулков Москвы Почтовый ящик ящик, предназначенный для сбора почтовой корреспонденции (писем и почтовых карточек), устанавливаемый в доступных для отправителей … Википедия
Теория разбитых окон — … Википедия
